These words – spelled and sounding the same – lurk in any language, ready to trick foreigners. English has plenty of these tricksters, for example, ‘tie’, ‘lap’, ‘lie’, ”fair’ etc.
In this post on my travel blog, I’ve encountered this pesky Spanish homonym+homograph: ‘sobre’.
Sooze Worthington 